Ethereum’s Bellatrix upgrade hiccups jangle nerves, but it’ll be right on the night