US lawmaker suggests Signature’s collapse was tied to instability of crypto