Vermont’s financial regulator alleges Celsius and its CEO made ‘false and misleading claims’