US lawmaker hints at calling for Republican votes in 2022 midterms over crypto policies