Fed, SEC investigate Goldman Sachs over Silicon Valley Bank’s securities portfolio: Report